Monday, May 21, 2012

The day of love

Seeing a man with a rose in his hand walking down the street is a nice view, don't you think?
If you agree with me you would have to come to Catalonia during Saint Jorge day. Here, in this region of my country, there's a tradition that comes from a beautiful story about a cavalier, a princess and a dragon. The thing is that every 23th of April women are used to receive a rose from their men and those men are usually rewarded with a book from their respective women.
Each rose bought by a man in love becomes a smile when it is handed to that woman. Sometimes becomes a kiss. Sometimes becomes a hug.
The result is the fantastic view of a mobile shop of roses and books in every corner of the city, lots of couples having a walk close to each other, young shy boys buying their first rose to the girl they are in love, grandmas receiving roses from all the family, mums buying their children a tale of adventures instead of a novel, and finally, the feature of the day which I enjoy the most: bumping into thousands of men holding a rose.
So that, last month in this date I took with me the camera and I tried to catch the essence of the tradition. Maybe, after seeing this you'll come to Catalonia (Barcelona) next year ;)


Ver a un hombre con una rosa en la mano caminando por la calle es una vista agradable, ¿no os parece?
 Si estáis de acuerdo conmigo tendríais que venir a Cataluña durante el día de San Jorge. Aquí, en esta región de mi país, hay una tradición que viene de una hermosa historia sobre un caballero, una princesa y un dragón. La cosa es que cada 23 de abril, las mujeres reciben una rosa de sus hombres y los hombres suelen ser recompensados ​​con un libro de sus respectivas mujeres.
 Cada rosa comprada por un hombre enamorada se convierte en una sonrisa cuando se la entrega a su mujer. A veces se convierte en un beso. A veces se convierte en un abrazo.
 El resultado es la fantástica escena de una tienda ambulante de rosas y libros en todos los rincones de la ciudad, un montón de parejas que dan un paseo arrimadas por la calle, jóvenes tímidos que compran su primera rosa a la chica de la que están enamorados, abuelas recibiendo rosas de toda la familia, madres que compran a sus hijos un cuento de aventuras en lugar de una novela, y, por último, la característica del día que más me gusta: cruzarme con miles de hombres que sujetan una rosa.
Así que, el mes pasado en esta fecha me llevé la cámara y traté de captar la esencia de la tradición. Tal vez, después de ver esto os entran ganas de veniros a Cataluña (Barcelona) el año que viene ;)




























5 comments:

  1. Oooh, I wanna have this day in Switzerland too!! :D Great blog, I'm following you now :D

    Love, Becky
    www.thefashionnerd.com

    ReplyDelete
  2. Beautiful! :)

    http://liberty-walk-sara.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Great post!

    http://thehandbagconcept.blogspot.com/

    ReplyDelete